Wednesday, April 24, 2013

Motylem jestem, na na na na... / I am butterfly

Za oknem piękna pogoda, z każdym dniem jest coraz cieplej, pomalutku przyroda budzi się do życia.
There is beautiful weather outside the window. It is warmer every day and nature wakes up to life.

Monday, April 22, 2013

Dla maluszka / For baby boy

Kolejny chłopięcy komplecik zrobiony ręką mojej mamy powędrował do maluszka. Mam nadzieję, że i Jego rodzicom i Wam się spodoba.
Another baby set made by ​​my mom's hands, this time for the boy, found his way to the owner. I hope that his parents and you will like it.



Saturday, April 20, 2013

Małe świecidełka / Little trinkets

Do tych małych świecidełek mam szczególny sentyment.
Powstały na bardzo szczególną i ważną dla mnie okazję.
For these little trinkets I have special fondness.
They have been created for very special and important occasion for me.




Sunday, April 14, 2013

Coś dla ucha / Something for the ear

Jak każda kobieta lubię biżuterię - zwłaszcza kolczyki. Bez nich czuję się nie do końca ubrana.
Szukając na różnych stronach internetowych czegoś dla siebie, trafiłam na piękną biżuterię wytwarzaną ręcznie. Pomyślałam sobie, że przecież ja też tak mogę.
I oto efekt, jedne z moich pierwszych kolczyków.
Like every woman I like jewelry - especially earrings. Without them, I feel not completely dressed.
Looking at various websites after something for myself, I found a beautiful piece of handmade jewelry.I thought to myself, that I could do like that too.
And this is the effect, one of my first earrings.

Saturday, April 13, 2013

Szyld / Signboard

Czas na małą zmianę grafiki. Specjalnie z myślą o tym miejscu powstał szyld, który zawisł jako tytuł bloga.Time for little change of layout. Specially for this place I created signboard, that hangs as title of blog.


Wednesday, April 10, 2013

Serweta / Tablecloth

Ta piękna serweta to dzieło mojej Mamy. Wprawne oko mogło ją zobaczyć na niejednym prezentowanym tutaj wcześniej zdjęciu. Nadszedł więc czas aby pokazać ją w całej okazałości.This beautiful tablecloth is the work of my Mom. A trained eye can see it on many pictures presented here before. It is time to show it in all its glory.




Wymiary: 130 x 130cmDimensions: 130 x 130cm

Saturday, April 6, 2013

W poszukiwaniu wiosny. / In search of spring.

Święta, święta i po świętach.
W kalendarzu wiosna, za oknem wciąż zima, a na balkonie po kostki śniegu. Z tęsknoty za cieplejszymi dniami i zielenią budzącej się do życia przyrody, powstał ten oto zegar.
Easter, Easter and after Easter.
In the calendar there is already spring, but outside there is still winter and a lot of snow on the balcony. The longing for warmer days and green of awakening nature, was the reason why I created this clock.