Monday, August 26, 2013

Letnie motyle / Summer butterflies

Na dworze coraz chłodniej, lato powoli zamienia się w jesień i jakoś trudno mi się z tym pogodzić. Wspominając ciepłe dni przypomniałam sobie o prezencie, który kiedyś wykonałam dla Panny M. Jako że miał to być prezent urodzinowy, a Panna M. kocha motylki powstał zegarek przepełniony weiosenno-letnim klimatem.
Days are getting colder, Summer slowly turns to Fall and I find it hard to accept. Calling up warmer days, I recalled a gift I had once done for Miss M. It was supposed to be a birthday gift, and Miss M. loves butterflies that is why I made clock with spring-summer touch.


Niedawno do kompletu powstała motylkowa konewka.
Recently, to the set I made a butterfly watering can.



Teraz nawet w pochmurne dni Panna M. ma swój kawałek lata.
Now, even on cloudy days Miss M. has a bit of summer in her life.