O nas / About us

Chmielowa Dolina to MY

Mama i Córka


Rękodziełem zajmujemy się od zawsze, obie zaczynałyśmy mając po kilkanaście lat. 

Mama - potrafi wyczarować cuda z włóczki, kordonku, nitki z igłą i odrobiny materiału.

Córka - uwielbia technikę decoupage, która pozwala jej łączyć pasję do malowania z ozdabianiem i dawaniem nowego życia niechcianym przedmiotom, szydełkuje od małego, robi biżuterię na każdą okazję.



Hop Valley

Mom and Daughter


We make handmade works for years. We started, when we were teenagers. 

Mom - can conjure miracles from crewel, yarn, needle and thread and also a bit of material.

Daughter - she loves the decoupage technique, that allows her to combine a passion for painting with decorating and giving new life to unwanted things. She croches since small child and makes jewelry for any occasion.